Le projet de Kanô, est désormais révélé. Il a réussi à se procurer une petite bombe nucléaire qu’il envisage de faire exploser dans Tôkyô si ses demandes ne sont pas exaucées. L’unité d’élite du Triple O ayant été décimée, il ne reste plus que Kyôko et Ray pour pouvoir stopper Kanô, mais ce dernier est bien protégé par trois Oni mercenaires aux pouvoirs plutôt étranges…