Alors que Baji va à la rencontre du Yotsuya Kaidan pour récupérer Chifuyu et Ryusei, quelqu'un se met en travers de son chemin… et ce n'est autre que Ryusei lui-même, qui décide de trahir la brigade. Que peut bien ressentir ce dernier envers Hishi, avec qui il a partagé tant de choses depuis tout petit ? Le combat entre le Toman et le Yotsuya Kaidan qui a commencé un an plus tôt va enfin de poursuivre !