Vaincue par M'Badi, Gally est sauvée par Ping Ü, une ancienne légende de la guérilla numérique. Avec lui, elle part se cacher sur Leviathan 1, où l'on force des enfants-soldats à s'entre-tuer. Pour sauver ces enfants, Limeila, la souveraine de Mars, confie sa garde du corps, Zazie, en soutien à Gally. Mais cette mission de sauvetage se heurte bien vite à la dure réalité.