Les fiançailles d'Arthur et d'Annie sont officielles. Gwendoline est de retour au Japon, mais la jeune fille n'est pas au bout de ses surprises ! Elle poursuit sa route et s'apprête enfin à devenir une vraie lady !