Les combats font rage sur Peleliu et les armées peinent à s’organiser. Tamaru et Yoshiki tentent de survivre, alors que leur commandement s’enferme dans une obsession illusoire. Vaincre devient de moins en moins crédible, mourir plus évident.