Mutsu et Makoto se sont enfin avoué leurs sentiments, mais ils n’avaient pas prévu que leur conversation serait retransmise par la radio du lycée ! Mu a du mal à supporter l’humiliation mais Makoto s’acharne, en dépit des manigances de Yô pour les séparer et de l’arrivée d’un nouveau perturbateur…