Kôga Narushima montre des progrès impressionnants lors de son entraînement mené au sein de l'Association Kengan et du Rengoku. Le voilà qui demande sa revanche à Xia Ji, contre qui il avait eu tant de mal jadis. Mais arrivera-t-il à surclasser le "talent exceptionnel" que cache ce dernier ?