Jûza le nuage fait montre d’un courage inouï pour retenir Ken’Oh. Pourtant, ce n’est plus qu’une question de temps avant que le masque du général des Nanto, Roku Seiken, ne tombe devant les yeux interdits de Raoh et Kenshirô, les deux frères du Hokuto voués à s’affronter une ultime fois…