Pour mettre fin au conflit orchestré par Chell, qui oppose humains et démons, Akari et ses enfants sont bien décidés à charmer les humains. Pour cela, ils créent de toute pièce un cirque ambulant dont les numéros devront faire succomber leurs ennemis : résisteront-ils à la divine voix de Yui ou aux espiègleries des triplés ? Ce qui est sûr, c'est que le charme dévastateur de Delunielle fait des victimes dans la capitale : la voilà courtisée par deux prétendants…