Keita, vaillant opposant à la légalisation de la vengeance, a beau enfouir de profondes frustrations, elles sont vouées à remonter à la surface. Et lorsque YO-KO prend à sa place la balle d’un forcené venu pour l’abattre, Keita brise indirectement les rêves de la seule femme qui avait pu combler le vide affectif laissé par sa mère. Mais son calvaire ne fait que commencer : Higuchi, bien décidée à court-circuiter l'Alliance pour l'Asie Libre Unifiée, gratte le sombre passé d’un Keita Tanaka coupable d’enlèvements, de viols et de meurtres en bande…