Shinsaku doit s’exiler avec Hina et Senka pour retrouver la grande prêtresse, sa mère. Mais les affrontements reprennent et la résurrection de la Grande foudre s’approche un peu plus à chaque corps jonchant le sol. L’affrontement final ne peut plus être évité et Shinsaku ne peut plus se contenter de protéger Hina. Le sort du monde dépend désormais de son courage et de sa conviction.