Alors qu’Hatsumi lui fait de plus en plus confiance et lui ouvre son cœur, Azusa semble loin d’être le chevalier servant qu’elle imaginait. Les drames se succèdent les uns après les autres et la relation de “maître à esclave” de Ryôki et Hatsumi prend un tournant décisif, ce qui exaspère Akane, bien déterminée à séduire Ryôki…