Nemugasa et Maya passent une nuit d’amour comme ils n’en avaient pas connue depuis bien longtemps… Mais alors que le jeune professeur dort encore, Maya rejoint en pleine nuit Ruka qui semble malade pour lui apporter à boire. Lorsque Nemugasa lui demande à son retour où il était parti, le jeune homme détourne la conversation sans oser lui avouer la vérité. Il ne faudra cependant pas beaucoup de temps à son petit ami pour la découvrir…