Tandis que Keiji coule des jours paisibles en buvant du saké en compagnie de jolies filles, un singulier jeune homme fait son apparition. Il s’agit de Sanada Yukimura, du puissant clan Sanada, qui est littéralement tombé sous le charme de Matsukazé au point de vouloir en faire sa monture! Ça sent le roussi! Pendant ce temps, les Hôjô commencent à comprendre l’ampleur de la puissance militaire du régent, mais il est trop tard: ce dernier a réuni tous les puissants seigneurs pour leur attribuer un rôle précis dans la grande bataille qui se prépare! Bien entendu, Keiji se met en route pour la guerre mais à la demande de son nouveau camarade, ils font une halte pour aller chercher Sarutobi Sasuké, un guerrier à qui Yukimura a fait une promesse… Une grande bataille se prépare et ce n’est pas pour déplaire à Keiji qui commençait à s’ennuyer ! Encore un volume passionnant où l’on découvre qu’en temps de guerre, les femmes jouaient un rôle essentiel mais aussi comment les seigneurs de l’époque se préparaient pour un affrontement d’une telle envergure.