Le festival culturel s'est achevé dans le calme, et la fine équipe retourne à un quotidien tranquille… enfin, c'était ce qu'ils croyaient ! Car les voilà soudain embarqués dans un jeu mortel, avant que leur style graphique parte complètement en live…

Avec eux, les péripéties bizarroïdes ne prennent jamais de vacances ! Ressurgit alors une vieille lettre que Nico avait écrite pour Morihito, et qui révélera leur secret à tous les deux !!