Le début de l'année scolaire est décidément bien agité à Teiken : Ebihara, le nouvel élève, est décidé à se battre contre Maeda, mais ce dernier ne répond pas à ses provocations. Furieux d'être ignoré, Ebihara s'emporte et blesse Hiroto au bras. Cette fois, c'en est trop pour le futur boxeur. Les deux lycéens vont régler leurs comptes une bonne fois pour toutes !