Après un été marqué par l'opération de renforcement des couples menée par le club d'économie domestique et par un camp, le deuxième trimestre commence. Le nouveau proviseur n'est autre que Yôichirô Ôka, un adversaire affronté par le passé !! Et comme si cela ne suffisait pas, un nouveau duo vient défier Jûzô en duel…