Après avoir surveillé les agissements d'Eden dans le laboratoire le plus proche, nos Birdmen découvrent que Shoma, le frère de Tsubame, a été capturé par ces derniers pour servir d'appât. Karasuma accompagne Tsubame afin de le délivrer et l'emmener avec eux. De son côté, Takayama part chercher Malaïka, la quatrième Birdmen originelle, et la ramène auprès du reste du groupe. Afin de demeurer au côté de son petit frère, Tsubame annonce qu'elle ne continuera pas le voyage avec ses compagnons, et Sagisawa décide de rester avec elle.