Shirato dispute son tout dernier match pour les qualifications au Kôshien et semble bien parti pour rapporter la victoire à la maison. Mais même si sous la houlette d'un Daisuke plus déterminé que jamais à atteindre ses objectifs, l'équipe n'a jamais été aussi forte, rien ne dit que le jeune homme parviendra à tenir la promesse qu'il a faite à Tsubasa. Nos deux amoureux pourront-ils un jour se retrouver dans le stade du Kôshien et devenir un vrai couple ?