Raizô et les trois Kunoichi à ses ordres continuent leur périple. Ils rencontrent Mizuchi, la quatrième Kunoichi et soeur cadette de Kagari, dont les intentions ne sont pas aussi pures que les autres… Ils décident quand même sur ses conseils de s’approcher de la princesse Hibari de la province de Sagara afin qu’elle se marie avec Raizô. Une relation de confiance s’installe entre la princesse et notre héros mais le choc est grand lorsqu’ils se rendent compte que quelqu’un cherche à la tuer…