Au refuge du mont Mitsukura, les survivants subissent une nouvelle attaque des singes pendant la nuit. Satô met le feu au refuge, croyant piéger les assaillants, mais c’est tout le groupe qui se retrouve encerclé par les flammes. Au final, le danger est repoussé grâce au sacrifice héroïque de Tôno. Iizuka et Fujishiba ont disparu durant l’incendie. Les soupçons et les rancoeurs refont surface, tandis qu’un hélicoptère s’approche du refuge en cendres. Après six jours à arpenter la montagne, une lueur d’espoir apparaît-elle enfin ?! L’horreur est au bout du chemin…