Urushi a fini par admettre qu'elle est amoureuse d'Ayumu, et elle compte sur le stage de shôgi d'été pour le lui avouer. Elle ignore cependant que Rin a elle aussi décidé de passer à l'offensive. Takeru ne s'est quant à lui toujours pas remis du baiser que Sakurako lui a donné, et il aimerait bien éclaircir la situation. L'été s'annonce particulièrement chaud cette année !