Yang la terrible est de retour au Japon, et elle est bien décidée à embarquer City Hunter dans une de ses missions dangereuses ! Cette fois, le bateau à bord duquel se trouvait le laboratoire qui travaillait sur le vaccin d'une arme biologique, a été détourné et les chercheurs pris en otage. Yang a décidé d'enlever le prince Mao du pays T. pour s'en servir de monnaie d'échange… Le problème c'est que le prince est tombé follement amoureux de Xiang-Ying et veut l'épouser !