L'équipe japonaise affronte les Kayzer en demie finale de la coupe de Monaco. Le sujet : un pain sportif ! Gros problème pour Azuma qui pense être incapable d'améliorer sa recette de Ja-pan n°51, pourtant inférieure aux créations de Marc Kayzer et ses bras aux pouvoirs surhumains. Les bons conseils de Kawachi et (surtout) Suwabara seront-ils suffisants pour surmonter ce handicap ?