Taroza fait la connaissance de Capri, une petite fille élevée par des lions et qui, comme eux, ne voit aucun mal à manger de la viande… Ni une ni deux, elle rassemble sa troupe pour aller attaquer le village du jeune garçon ! Les herbivores ont bien des difficultés à contrer l'assaut, mais, grâce à la stratégie de leur protégé, ils parviennent à repousser les fauves : dans la panique, voilà que Capri tombe du dos de Sisybre et s'assomme ! À son réveil, elle se retrouve nez à nez avec Taroza… Les deux humains parviendront-ils à trouver un terrain d'entente ?