Malgré la tragédie survenue chez sa sœur, Aoki décide de poursuivre l’enquête. Pendant ce temps, les fuites d’informations sur les enquêtes en cours continuent et bouleversent les membres du labo n°9… C’est pourquoi, la réintégration de Takizawa, ex-membre de l’équipe leur paraît suspecte. C’est alors qu’une mystérieuse lettre en langue ouïghour est trouvée qui ne laisse pas indifférent l’inspecteur Maki. Saurait-il ce qui se cache derrière le massacre de la famille d’Aoki ?