Toranosuke livre un duel à mort contre son ancien ami Kazemaru, responsable de l'assassinat de sa famille. Quelle va être l'issue de ce combat ?

Pendant ce temps-là, Nobukage, le véritable responsable de tous ces tragiques événements, révèle son véritable visage et surtout l'incroyable puissance dont il dispose.