Tokyo City, dans un futur proche. Gokû Fûrinji est un ancien policier qui s´est reconverti en détective privé. Alors qu´il enquête sur les décès suspects de ses anciens collègues, il échappe de justesse à une mort certaine. À son réveil, il découvre qu´une mystérieuse organisation lui a greffé un implant bionique en remplacement de son oeil gauche, capable de contrôler n´importe quel ordinateur ou système électronique dans le monde ! Il reçoit aussi un bâton de combat muni de nombreuses fonctions. Gokû se lance alors dans un combat contre le crime organisé de Tokyo City. Retrouvez dans ce volume la fin de la 4eme aventure de Gokû et la 5ème.