Hime vient de faire un pas de plus vers son rêve de devenir une doubleuse professionnelle. Mais ce n’est pas gagné pour autant, car elle n’arrive pas à utiliser sa “voix de prince” à volonté. Pour l’aider à s’entraîner, le producteur Yamada, alias Yamada P, l’envoie en retraite studieuse avec les deux stars d’AQUA. Commence alors un entraînement spartiate pire que l’enfer où la règle est : “Interdiction de parler avec une autre voix que la voix de prince” !!