Le voyage scolaire pour Hokkaido se prépare et, si Mizuki est ravie de découvrir cette expérience, Sano est plus que morose. Retourner dans sa région natale ne l’enchante guère mais pour quelle raison ?