Takemoto poursuit son périple à vélo vers le nord. Il s'est habitué à cette vie sur les routes, et une réponse à ses doutes l'attend peut-être au bout du chemin !