Les jumeaux, retenus contre leur volonté à UniIzm, jouent leur liberté dans un triathlon qui les oppose au duo phare de la marque : le top model Kapisul associé au top designer Chako. Seule leur victoire permettra à Fergus et Jennifer de reprendre leur quête et de sauver leur mère. Garment, quant à lui, finit d'asseoir son pouvoir sur la marque Niqe et fait la rencontre d'un mannequin de génie, ange destructeur dont la puissance lui permettra de régner sur le monde…