Krilo retrouve les résistants. Fi perd la vue en fuyant la résidence de Meisner. Ivan est chargé par les nazis d’enquêter sur un certain Mortović, détenteur d’informations sur des lingots d’or. Trahis par un espion, plus de la moitié des partisans qui accompagnent Krilo sont tués, la plupart des survivants blessés. Krilo démasque l’espion et se confronte à un dilemme éthique autour de la question de la mort.