Seishirô a perdu son œil en sauvant la vie de Subaru. Ce dernier, rongé par la culpabilité, est persuadé que son ami lui en voudra. Pourtant, le jeune homme ne lui fait aucun reproche et demeure toujours aussi indéchiffrable… Hokuto, elle, semble savoir ce qui lie les deux hommes, mais Subaru parviendra-t-il à le comprendre ?