Risa et Atsushi sortent enfin ensemble ! Ils organisent leur première sortie en amoureux, mais Risa est tellement excitée qu'elle enchaîne gaffe sur gaffe. Le pire, c’est quand l'ex d'Ootani refait son apparition. Décidément, nos deux tourtereaux ne sont pas au bout de leurs surprises !