À la recherche d'un "démon", Akira et Chikage débarquent aux Philippines. Mais ils ne se doutent pas de ce qui les attend : mafia, combats clandestins, ennemi surpuissant et nouveau face à face avec les "frères". Dans ces duels muscles contre muscles, ils devront mettre à profit l'intelligence et le travail en équipe pour venir à bout de leurs adversaires. L'expédition punitive menée contre les démons gagne en intensité !