Malgré le rapprochement qui s'opère entre les deux lycéens, le fossé entre leurs écoles voisines reste encore profond. C'est alors qu'un jour, Subaru Hoshina, une amie de Kaoruko qui déteste cordialement Chidori, interpelle Rintarô…