L’équipe du Projet Ciseaux au grand complet se rend à Karuizawa, haut lieu de villégiature estivale. Ça n’est pas pour flâner qu’ils s’y rendent mais pour perfectionner leurs compétences ! Là, ils rencontrent le célèbre coiffeur Chihiro Osawa, dont son époustouflante technique n’a d’égal que sa cruauté. En effet, il fait exprès de briser les ciseaux de Kiri !!! Encore plus troublant que cet événement, le grand styliste a un rêve qui concerne la jeune fille…