Un an après le combat acharné contre Les Pères de la Nouvelle Aube, les LBX se révoltent aux quatre coins de la planète et prennent les hommes pour cibles. Au milieu du chaos, Van fait la rencontre de Hiro, un autre passionné de LBX. Aidés de leurs partenaires Elysion et Ulysse, ils vont unir leur force pour affronter la maléfique organisation “Detector”, à l'origine de la rébellion des LBX !!