Lin retrouve enfin Dôa, prostrée, sur une montagne de corps d’où émerge celui d’Isaku. Laissant sa compagne faire le deuil de son ami, Lin poursuit sa route dans le dédale souterrain que le chef du Mugaïryû, Habaki, a aménagé pour ses terribles expériences. Avec la complicité de Toraemon, assistant du “chirurgien” Burandon Ayame, Lin parvient enfin à localiser la cellule où croupit Manji. Mais l’affrontement avec Habaki est inévitable…