L'été bat son plein et le café de la plage ne désemplit pas. Ce qui n'empêche pas Hayato et les filles de profiter des festivals et des soirées chaudes. Mais Ami, la plus joyeuse d'entre eux, ne semble pas dans son assiette depuis que sa sœur de cœur, Eri, a annoncé qu'elle voulait demander en mariage l'homme qu'elle fréquente depuis quelques années. Cette dernière provoque alors Ami en duel pour la remettre d'aplomb !