Pendant que Ryuji retrouve Ayumi, Joey va s'en prendre à Nagisa ! Pour régler cette histoire une bonne fois, Eikichi lance un défi à Joey. Un défi de taille : devenir le speed king, roi de la vitesse. La course, qui peut leur coûter la vie, aura lieu sur la rocade, le Seishô By-pass… Eikichi roulera avec la Z-2, la légendaire moto qui appartint jadis à Masaki, le leader des Midnight Angels. Mais une vieille moto est-elle de taille à affronter le monstre de technologie que va conduire Joey ?