C'est l'anniversaire de Yushin. Voilà une occasion unique de faire plaisir à celui que l'on aime. Hiyori aurait adoré fêter le jour de la naissance de son amoureux… si elle n’avait pas oublié la date ! Lorsqu'elle s'en rend compte, c'est la panique, mais rapidement elle improvise, et propose à Yushin de faire une sortie en tête-à-tête après les cours. Une idée fort sympathique qui n’est cependant pas au goût de tout le monde…