Koyuki, placée sur un piédestal par ses pairs, et Konatsu, fraîchement débarquée de Tokyo, sont les deux seules membres du club qu'aquariophilie. Si en apparence tout les oppose, chaque moment partagé dans l'intimité de l'aquarium semble peu à peu les rapprocher. Alors que le festival touche à sa fin, Konatsu trouve la force de poser une question qui lui brûle les lèvres : pourquoi Koyuki l'a-t-elle abordée le jour des portes ouvertes ? Prise au dépourvu, Koyuk peine à lui donner une réponse claire, qui aurait pu apaiser les doutes de son amie...