Lors de ses premières quêtes, Yûji est si rapide et efficace qu'il laisse toute la guilde sans voix et passe directement d'érudit au rang d'aventurier.

Un authentique dragon menace la planète qu'il vient de rejoindre. Pour obtenir des informations, il explore la ville et forme un groupe d'aventuriers pour chasser un monstre dans les environs de la forêt. Alors qu'il expérimente l'amélioration de la comptabilité élémentaire de ses slimes, un sort puissant stupéfie ses compagnons. Peu après, il engage le combat contre sa cible, mais celle-ci ne semble pas être un simple monstre…