Le jour de la Saint-Valentin Nozomu reçoit, pour la première fois, des cadeaux de la part de ses élèves. Mais au lieu de s'en réjouir, il se méfie d'un éventuel piège de séduction. C'est alors qu'il est dénoncé par des néo-syndicalistes parce que son nom est un mauvais présage, il se retrouve alors prisonnier à Alcatraz. Si seulement il pouvait passer le témoin de la malchance à une autre personne, il pourrait se libérer de son défaitisme…