Les dernières pièces du puzzle s'assemblent... Hinako, la petite sœur de Kimtak, a dévoilé à Sakai de précieuses informations sur son frère et le lieutenant. Depuis, le jeune homme commence à entrevoir la vérité concernant la mort de la fille de Kadono. Et même s'il est en mauvaise posture, il semble bien déterminé à vérifier sa théorie. Mais en aura-t-il seulement le temps ?