Le ciel de Dubaï est le lieu des retrouvailles entre Joe et Jet. Eux qui ont combattu ensemble pour la justice. Eux qui sont face-à-face de par leur destinée. Eux qui vont se confronter éternellement. Et dans ce combat entre membres de la série 00, "sa voix" présage d'un nouveau châtiment. Alors que la situation plonge dans le désespoir, Joe et Jet trouveront-ils leur réponse ?