Ce volume s'ouvre de nouveau sur une scène du présent, ce qui suscite bien des questions. C'est dans l'espoir de trouver des réponses qu'on est ramené en 2002, le jour de la Saint-Valentin. Hachi tente de réconcilier Nana et Ren qui s’éloignent de plus en plus. Mais elle ferait mieux de s'occuper de son couple, car Reira déclare sa flamme à Takumi…