Le Kannon aux mille mains, qui partage désormais le corps de Sutezô, a balayé ses adversaires sans effort. Malheureusement, Hanbe'e et ses compagnons se retrouvent parallèlement confrontés à une nouvelle menace. Ichimatsu s'efforce de la contenir avec ses pouvoirs, mais la situation ne fait qu'empirer… À la lisière de la vie et de la mort, c'est vers des terres inconnues que leur destin s'apprête à les faire basculer…